commit to แปล

• 1) phrase. v. มอบ (ภาระหน้าที่, ความไว้วางใจ, คน) ให้อยู่ในอำนาจของ
  ที่เกี่ยวข้อง: มอบให้, มอบหมายให้, ส่งให้ ชื่อพ้อง: confide to, consign to
  2) phrase. v. จดจำ
  ที่เกี่ยวข้อง: ท่องจำ} จดใส่กระดาษ

• commit     1) vt. ทำความผิด 2) vt. มอบหมายให้ ที่เกี่ยวข้อง: ให้รับผิดชอบ
• commit for    phrase. v. มอบตัวเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ส่งตัวเพื่อ
• commit on    phrase. v. ผูกมัดกับ ที่เกี่ยวข้อง: พัวพันกับ
• commit (oneself)    v. ผูกมัด [phūk mat]
• commit a crime    v. exp. ประกอบอาชญากรรม [pra køp āt yā kam] [pra køp āt cha yā kam]
• commit a misdeed    v. exp. ทำชั่ว [tham chūa]
• commit a rape    v. ขืนใจ [kheūn jai]
• commit a robbery    ปล้น
• commit a sin    1. v. - ก่อกรรมทำเข็ญ [kø kam tham khen] - บาป [bāp] 2. v. exp. - ก่อกรรม [kø kam] - ทำกรรมทำเวร [tham] - ทำชั่ว [tham chūa] - ทำบาป [tham bāp]
• commit a transgression    v. exp. ผิดจารีต [phit jā rīt]
• commit a wrong    v. exp. ทำบาป [tham bāp]
• commit adultery    1. v. - มีชู้ [mī chū] - เล่นชู้ [len chū] 2. v. exp. - คบชู้ [khop chū] - คบชู้สู่ชาย [khop chū sū chāi] - ผิดประเวณี [phit pra wē nī] - ผิดผัวผิดเมีย [phit phūa phit mīa] - ผิดลูก
• commit adultery with    v. เป็นชู้ [pen chū]
• commit aggression    v. - บุกรุก [buk ruk] - รุก [ruk]
• commit arson    v. วางเพลิง [wāng phloēng]

• ใช่ เขามุ่งมั่นจะเป็นแบบนั้น 100 เปอร์เซ็นต์เลยล่ะ
  Er, yes. He is 100% committed to that.
• เกี่บวกับที่ลูกสาวของคุณยอมจะไป ใช้ชีวิตต่างแดน
  Yes, how you do feel about your daughter committing to a life away from home?
• แต่ก่อนอื่น พ่อต้องสาบานว่า จะเก็บมันเป็นความลับ
  But first, swear to me that you are committed to the sacramental seal of confession.
• เขามั่นคงที่จะผูกมัดตัวเอง ต่อกฎหมายหลักของเรา
  He was deeply committed to mainstreaming.
• การยอมรับเส้นทางแห่งดนตรี.. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
  Of committing to a life of music... no matter what.
• ผมพยายามที่จะจริงจังกับคุณแต่คุณกลับผลักผมออกมา
  I try to commit to you, and you push me away.
• นั่นเป็นเหตุผลที่คุณปฏิญาณว่า จะจับพวก L.O.S. ให้ได้
  That's why you're so committed to catching L.O.S.
• แต่เราสัญญาว่าจะส่งเสริม ความปรองดองนี้ไปด้วยกัน
  Together, we are committed to the promotion of tolerance.
• เเค่ถามเพื่อความเเน่ใจอีกที ว่าข้อตกลงเหมือนเดิม
  Just to double check we're still committed to the same outcome.
• คนนั้น, เขาทำความผิดอะไรถึงได้ถูกขังอยู่ในคุกนั้น?
  That person, what crime did he commit to get himself locked up in prison?